Tuesday, December 27, 2011

Ma petite robe pour le 31

J'ai choisi cette robe de Little Duckling chez Boutikids (boutique en ligne basée à Neuchatel). Litte Duckling offre une collection très britannique d'inspiration rétro et de belles couleurs à un prix abordable. Sur le site vous trouverez d'autres vêtements originaux et modernes, des jouets et des accessoires que petits et grands vont adorer. Plusieurs produits ont obtenu des distinctions de fabrication écologique et de commerce équitable : Mini Rodini, Katvig, les jeux Kalimba, Sebra, Cayole, Norlie, Smafolk et Little Duckling. Maintenant en solde jusqu'à 40% !
I chose this dress by Little Duckling in Boutikids (online store based in Neuchatel). Litte Duckling offers a collection of very British retro-inspired and beautiful colors at an affordable price. On the website you will find more original and modern clothes, toys and accessories that children and adults will love. Several products have obtained distinctions manufacturing ecological and fair trade: Mini Rodini, Katvig, games Kalimba, Sebra, Cayole, Norlie, Smafolk, Little Duckling. Now on sale up to 40%!

Tuesday, December 20, 2011

BOOK Le voyage d'une étoile





Un livre-objet de Noël qui raconte l’histoire magique de L’étoile. Cet accordéon de papier de plus de 2 mètres de long est illustré par Marina del Cinque avec des signes typographiques en tous genres d'une richesse inépuisable. L'histoire que nous raconte Giovanna Zoboli est celle de l'étoile du berger qui suit sa course au-dessus de nos têtes. Les pages ouvertes révèlent une décoration festive très originale édité par les Editions Notari pour nos enfants.
Bonnes fêtes à tous, merci.
A Christmas book-object that tells the magical story of THE star. The accordion of paper more than two meters long is illustrated by Marina del Cinque with typographic signs of all kinds of inexhaustible richness. Giovanna Zoboli's story tells us the story of a star following his run above our heads. Open pages reveal a festive decoration very original published by Editions Notari for our children.
Happy Holidays to all, thank you.
Le voyage d'une étoile
Leporello sous coffret
12 x 20,4 cm
18 pages illustrées en couleurs

Tuesday, December 13, 2011

Wild Cat et Poisson rouge



Découverte à la fête de la rue Leschot samedi dernier, voici une nouvelle marque de vêtements très rock "made in France" : INDIE-CAT. Je suis fan du pull Darius - en tricot noir et beige, doublé de jersey noir - à cause de la fausse patte de boutonnage en coton imprimé tatouage. C'est pour les garçons et filles et la collection se révèle Rock'n Roll. En vente chez Poisson Rouge et sur indie-cat.com
Discovered at the festival of Rue Leschot last Saturday, here's a new brand of clothing very rock'Made in France ": INDIE-CAT. I'm a fan of Darius sweater - knit black and beige, lined with black jersey - because of the false placket printed cotton tattoo. It is for boys and girls and the collection is revealed very much Rock'n Roll.
Available at Poisson Rouge and indie-cat.com

Tuesday, December 6, 2011

Le calendrier des puces





Je suis en retard sur mon calendrier de l'Avent, il débutera le 6 décembre ! Il paraît que cette tradition allemande permet de "canaliser l'impatience" des enfants avant Noël … pas sûr! Pour mon calendrier fait maison, cette année j'ai opté pour une sélection de petits cadeaux choisi sur le marché aux puces. On n'y pense pas assez souvent mais les puces de Plainpalais, qui se tiennent le mercredi et le samedi toute la journée, regorgent de surprises. C'est aussi très drôle de prendre le temps de les faire avec les enfants. Je suis sûre que je pourrais même y faire mes achats de Noël. C'est une idée très moderne mais faut oser, non?
I'm late on my Advent calendar, it will begin on December 6! It seems that this German tradition allows "to channel the impatience" of our children before Christmas ... not so sure! For my homemade calendar, this year I have opted for a selection of gifts chosen from the flea market. We do not think about it often enough but Plainpalais flea market, which is held Wednesday and Saturday all day, remains full of surprises. It's also very funny to take the time to do it with children. I'm sure I could even do my Christmas shopping there. It is a very modern idea that deserved to be dare, right?