Tuesday, May 10, 2011

Hello Simone !




"My name is Simone" et je suis très très heureuse que Simone nous rende visite à Genève ! Je l'ai croisé dans la vitrine de Poisson Rouge, quartier des Philosophes l'autre jour et elle vous passe le bonjour. Caroline Castagna-Suarez, alias Simone, constate que parfois, grandir ça craint. Par conséquent, elle passe son temps libre à lutter contre le sérieux autant qu'elle peut. Elle a inventé un monde où les adultes sont à l'ancienne, font de drôles de têtes, ont des moustaches ou des lunettes. Venez rencontrer Jean-Louis, Rosalie, Henri, Arsène, et bien d'autres! Un drôle de clin d'oeil à notre vie quotidienne et un tel plaisir pour nous et pour nos petits!
"My name is Simone" and I am very very happy that Simone is visiting us in Geneva! I ran into her in the window of Poisson Rouge the other day and she's saying "Hello!". Caroline Castagna-Suarez, aka Simone, finds that Sometimes, growing up stinks. Therefore, she spends her free time battling against Seriousness, in every way she can. She invented a world where adults are old fashion, have funny faces, mustaches or glasses. Please meet Jean-Louis the divorced public accountant, Rosalie, Henry, Arsène, and many others ! A funny little smirk to our everyday life, but such a delight for us and for our little ones !
POISSON ROUGE Rue Leschot, 6 - 1205 Genève - map
More about Poisson Rouge on La maison de Colette
Tuesday-Friday 10h00-18h00
Saturday 11h00-17h00

No comments: