Tuesday, October 22, 2013

Des vacances qui donnent la patate ! MAH oui

Ça commence aujourd'hui, mardi et c'est à partager en famille toute la semaine au Musée d’art et d’histoire. Au programme: exploration du musée avec des moments famille ou en jouant au «Cluedo», rendez-vous autour des collections par le biais de contes, de spectacles et de visites interactives mais également d’activités créatives avec des ateliers ou des tables à bricole... Le nouvel espace #mahfamily sera bien sûr largement investi pour l’occasion, où des œuvres collectives pourront prendre forme au fil des jours.
Cette semaine s’inscrit dans l’offre du musée pour le jeune public et les familles. Le MAH souhaite en effet favoriser l’interaction entre parents et enfants, car rien ne vaut le partage d’une visite pour en garder un souvenir heureux et instaurer un ancrage durable de la pratique culturelle. Il propose également une découverte sans cesse renouvelée des collections et de leur richesse, avec comme seul credo: curiosité et plaisir. Alors n’hésitez plus: partez à la découverte du programme de cette semaine et vivez des vacances qui donnent la patate!

Du 22.10.2013 au 27.10.2013
Musée d’art et d’histoire de Genève
De 6 à 12 ans, en famille
De 14h à 17h

It starts today, Tuesday and this is to be shared with family all week long at the Art and History Museum . Program : exploration of the museum with family moments or playing "Cluedo", go around the collections through storytelling, performances and interactive tours but also creative activities with workshops or tables tinkers ... The new #mahfamily space will of course be invested heavily for the occasion, this is where collective works will take shape over the day .

This week is part of the museum offers for young audiences and families. The MAH wishes indeed encourage interaction between parents and children, because nothing is better than sharing a tour to make happy memories and achieve sustainable anchoring of the cultural practice. It also offers a constantly renewed discovery of the collections and its wealth, with the single credo: curiosity and pleasure. So do not hesitate : discover this week program and enjoy a vacation that gives the potato!

No comments: