BOOK Chez moi, nous sommes...

Commençons par le début: combien sommes-nous à la maison? Et si on compte le chien aussi? Et combien de mains, faut-il compter les orteils aussi? Et encore, combien de mètres d'intestins? Et les os, combien y en a-t-il? Et puis, que pouvons-nous compter encore? Les cheveux, les grains de beauté...? Sous un même toit, se rassemble une famille composée de six personnes: mais aussi un nombre considérable de parties du corps. Un album très drôle de par sa langue et de par les situations décrites. Très beau, haut en couleurs et en détails, au style simple et épuré, ce nouveau livre d’Isabel Minhós Martins, illustré magistralement par Madalena Matoso, amusera aussi bien les grands que les petits lecteurs.
Les enfants - fréquentant une institution de la petite enfance de la ville de Genève - reconnaîtront aussi l'illustratrice de l'album qui leur est offert cette semaine à la crèche : "Et pourquoi pas toi ?"(voir la vidéo). Un beau livre-jeu pour appréhender l'égalité entre hommes et femmes et une très belle initiative pour lutter contre les stéréotypes.
De plus, pour le Festival "Livre et Petite Enfance" (Promenade des Bastions, 24-28 mai 2011 - programme), Madalena Matoso propose un moment ludique autour de ses créations samedi à 14h, 15h et 16h. Le vendredi 27, elle sera l'invitée des libraires du Chien Bleu et des Editions Notari de 16h30 à 18h30 à la Librairie Jeunesse Au Chien Bleu.
How many are we at home? And if you count the dog, too? And how many hands, should you count the toes as well? And yet, how many feet of intestines? And bones, how many do we have? And what else can we count? Hair, moles ...? Under one roof, gathers a family of six persons, but also a considerable number of body parts. A very funny album also by the situations described. Very beautiful, colorful and detail, in simple and refined style, this new book Minhós Isabel Martins, masterfully illustrated by Madalena Matoso, amuse both young and old readers.
Children - attending an institution of childhood in the city of Geneva - will also recognize here the illustrator of the album offered to them this week at the crèche: "Et pourquoi pas toi ?"(watch the video). A beautiful book-game to understand equality between men and women. A very nice initiative to fight against stereotypes.
Moreover, during the Festival "Livre et Petite Enfance" (Promenade des Bastions, 24-28 May 2011), Madalena Matoso will be offering an atelier Saturday 28th at 14h, 15h, and 16h. On Friday, May 27, she will be the guest of the booksellers from Au Chien Bleu and the publisher Notari from 16:30 to 18:30 Au Chien Bleu bookstore.
Chez moi, nous sommes…
Pourquoi pas toi ?
Collection L’oiseau sur le rhino
Section Les hirondelles (dès 4 ans)